Si degradò totalmente.
Una inclinazione erotica
tanto vietata
e così esecrata
(e tuttavia innata)
fu la causa:
viveva in una società
troppo puritana.
A poco a poco perse
il suo scarso denaro,
in seguito anche il posto
e la reputazione.
Si avvicinava alla trentina
e mai un anno intero
nello stesso lavoro che fosse
almeno
confessabile.
Qualche volta riusciva
a far fronte alle sue spese
con senserie
considerate sconvenienti.
Un soggetto così mal ridotto
che a comparire spesso
con lui era grande il rischio
di compromettersi.
Ma non è solo questo.
Non sarebbe giusto.
Merita di più
la memoria della sua bellezza.
C`è un altro aspetto
che a ben vedere
lo rende simpatico:
appare alla creatura d`amore
schietta e genuina
che al di sopra dell`onore
e del buon nome senza esitazione
aveva posto la pura voluttà
della sua carne pura.
Del buon nome?
Ma quella società
troppo puritana
sentenziava stoltamente.
C. Kavafis